Full New Moon Trailer
A youtube sajnos gyors volt, és le is vették a video-t, de én letöltöttem, szóval számotokra továbbra is élvezhető:)
Gyerekek majd' leestem a székről, mikor megláttam ezt. Teljes New Moon trailer, bár francia, de a képek magukért beszélnek. Csodás! végre van benne Edward-Bella csók, Jacob és a farkasok, Victoria és a Volturi is. Imádom!
Berakom az angol fordítást, mert franciául kevesebben tudtok, de lejjebb görgetve megtaláljátok magyarrul is.
A lényeges rész, úgy 1:31-nél kezdődik, onnantól beszél Jacob
(onnan kezdődik az alábbi angol szöveg)
"Jacob: Has anyone ever shared a secret with you that you had to share with no one.
Jacob: New Moon is much more complexe than Twilight.
Edward: I’m leaving, you’ll never see me again.
Jacob: Edward’s leaving makes Bella deeply depressive and Jacob becomes the friend on whom she can always rely.
Jacob: I know what he made you suffer, Bella, I’ll never make you suffer. I swear.
Bella: You know you’re beautiful?
Jacob: Jacob has changed in many ways and is physically much stronger, he put on at least 14 kilos.
Bella: Be careful those things are really heavy.
Jacob: As time passes you can feel the passion growing. New Moon will really bring it up to a whole new level. There’s more action in this movie especially with the intervention of the wolf pack. I think fans will be really satisfied.
Jacob: New Moon is great. The suspense grows from the beginning to the end.
Jacob: Avoid contradicting me. "
Jacob: New Moon is much more complexe than Twilight.
Edward: I’m leaving, you’ll never see me again.
Jacob: Edward’s leaving makes Bella deeply depressive and Jacob becomes the friend on whom she can always rely.
Jacob: I know what he made you suffer, Bella, I’ll never make you suffer. I swear.
Bella: You know you’re beautiful?
Jacob: Jacob has changed in many ways and is physically much stronger, he put on at least 14 kilos.
Bella: Be careful those things are really heavy.
Jacob: As time passes you can feel the passion growing. New Moon will really bring it up to a whole new level. There’s more action in this movie especially with the intervention of the wolf pack. I think fans will be really satisfied.
Jacob: New Moon is great. The suspense grows from the beginning to the end.
Jacob: Avoid contradicting me. "
forrás: http://www.robsessedpattinson.com/
(A magyar és az angol szöveg nem ugyanaz...a magyar fordítást a videó alapján csináltam)
"Jacob: Volt már olyan, hogy valaki elmondott neked egy nagy titkot, amit senkivel sem oszthattál meg?
Taylor: Az Újhold komplikáltabb az Alkonyatnál.
Edward: Ez az utolsó alkalom, hogy látsz.
Taylor: Bella nagyon depressziós lesz, amikor Edward elhagyja és Jacob lesz az a barát, aki mindig ott lesz mellette.
Jacob: Tudom mit tett veled. Bella én soha nem foglak bántani. Ígérem.
Bella: Kimondottan szép vagy.
Taylor: Jacob több dologban is megváltozott. Fizikálisan nagyobb lett, 15 kilóval nagyobb
Bella: Óvatosan, azok a dolgok (motorok) nagyon nehezek.
Taylor: Az idő halad, és a kettejük közt lévő szenvedély egyre csak növekszik.
Jacob: Ez itt a fék.
Bella: OK.
Taylor: Az Újhold már egy magasabb szintet képvisel.
Jacob: Bella, fékezz!
Taylor: Ebben a részben már sokkal több lesz az akció. Most már ugye a vérfarkasok is feltűnnek.
Bella: Mit csináltál vele? (Paul-tól kérdezi, hogy mit csinált Jacobb-bal)
Paul: *morog*
Sam: Hagyd őt békén.
Taylor: Az Újhold nagyon szuper lesz, a rajongóknak tetszeni fog.
Jacob: Bella!
Bella: Jake, Fuss!"
Ide pedig berakok egy képet, a New Moon trailer kivágott kockáiból összerakva:)
Szuper, már alig várom:)
Szuper, már alig várom:)
